Kasus: Seorang pengguna menemukan film "Dolittle" bersama subtitle Indonesia di situs bernama Idlix. Situs itu memuat banyak iklan, beberapa pop-up mencoba mengunduh file .exe, tetapi film berjalan via pemutar web. Pengguna ragu apakah situs itu legal; dia hanya ingin menonton satu kali tanpa mendaftar. Dia bertanya apakah aman, dan apakah ada cara untuk mendapatkan subtitle Indonesia yang berkualitas jika versi resmi yang tersedia tidak menyertakan subtitle.
